アメリカ、公共図書館で絵本を借りる
子連れでアメリカにしばらく住んでいると、足しげく通うことになる図書館。
時々、アメリカに来たばかりの日本人ママ達から
「絵本ってどうやって借りるの？」と質問されます。
「登録したら借りられるよ。」と答えると、
「どうやって登録するの？」「何冊借りられる？」「いつまで？」「どの図書館でもそのカードで借りられるの？」「この図書館で借りた本を、他の図書館でも返せるの？」と・・・
英語で質問するの、ちょっと勇気要りますよね。
でも、図書館の職員さんは基本親切な方が多いので、質問もちゃんと答えてくれます！
住む地域によって、登録の際に必要な物は違いますので、近所の図書館のホームページをチェックしてから行くと効率的です。
" I'd like to get a library card."（図書館カードがほしいんですが・・・）
うちの近所の図書館に限っては、名前、住所、電話番号とメールアドレスを申込用紙に記入しただけで、証明書の提示は不要でした。
（アメリカって、誰も嘘をつかないことが前提なんでしょうか？）
1週間後に、自宅に図書カードが届いて終了です。
借りる時は、" I'd like to check out, please."と言い、
返す時はカウンターで" I'd like to return them."と言うか、あれば、返却BOXに入れたりします。
私の住む地域では、借りられる本の冊数は無制限、期限は4週間（但しDVDやCDは1週間で延滞金あり）、そのカードで地区のどの図書館でも借りられ、返却はどの図書館でも可、でした。
日本同様、本のリクエストも出来ますし、"circulation"の表示がある雑誌も借りられます。図書館の外には返却BOXがあり、24時間返却可能です。
また、近所の公共図書館では、赤ちゃん・幼児向けの読み聞かせ会、子どもクラフト教室、レゴクラブ、外国人向けの英会話レッスン、ヨガレッスンなど様々な無料の催し物もあります。警察官や消防士の読み聞かせなど、楽しいイベントもあります。
おもちゃの貸し出し（但し図書館内のみ）もあり、子持ちにはアメリカの公共図書館は利用価値大なのです。
「アメリカのキンダー・小学校低学年で一番大事なのはReadingよ！」と勉強熱心なママに教えてもらいました。
うちの子の通う公立の小学校では、Readingにものすごく力を入れています。キンダーでも、既に子どもをレベル分けして指導をしています。
クラスメイトの中にはWonder
担任の先生から、「本はただ読むだけでなく、親が絵本の内容を子どもに質問するように。彼女がちゃんと理解しているか確認して下さい。」とReading Comprehensionの指導が入っています。
アメリカならではの指摘。先生、教えて下さってありがとうございます！！
人気のある英語絵本はこちら
アメリカ、プリスクールの先生へのクリスマスプレゼント
クリスマスの先生へのプレゼント、今年もターゲットの$15のギフトカードにしました。
子どもたちの先生は、プリスクールと習い事の先生、計10名。意外な出費です。
先生の中には、プリスクールがお休みになると、お給料が出ない人もいるそうで、 それならやはりギフトカードが喜ばれるはず。
アメリカで人気のギフトカードは、
Target Gift Card
Walmart Gift Card
Visa gift card
CVS Gift Card
Starbucks Gift Card
Amazon Gift Card でしょうか。
既に$15や$25のギフトカードとして販売しているものもありますし、 レジで○○ドル入れて下さい、とお願いするカードもあります。
クラスメイトへのプレゼントは、仲の良い子だけにあげました。
中にはクラスメイト全員分の クリスマス用Goody Bagsを用意する子や、一方で、先生にもクラスメイトにも何もあげない子もいました。
本人の自由です。
（バレンタインではクラスメイト全員にカードなどを渡しますし。）
上の子の通う小学校では、「先生にギフトは不要です。」と連絡が来たので、カードのみ渡す予定です。
スクールバスのドライバーさんには、カードと10ドルのギフトカードにしました。
Happy Holidays!!
アメリカ、プリスクールの子育て英語
アメリカのプリスクールに暫く通ってみて、これは！という子育て英語をリストアップしてみました。
知っている 英単語が増えれば、コミュニケーションも楽になると思います。
- boo boo イタイイタイ(幼児語) ママ友が子どもに使います。 イタイのイタイのとんで行け！は、Let me kiss your boo boo.と言って痛いところにキスをします。
- carpool 相乗り 幼稚園で遠足に行くときにcarpool してくれる人いる?と先生に聞かれました。
- car seat チャイルドシート
- chaperone シャペロン。Field Trip (遠足）に付き添う保護者。
- chore お手伝い conference（個人面談）で、先生から子どものお手伝いの内容を聞かれました。
- criss cross あぐらの座り方。先生は"criss-cross applesauce"と言っていました。
- cubby 荷物を入れる子どものロッカー、戸棚
- ESL English as a Second Language 英語が第2言語の、外国人向けの英語クラス。
- Excuse us.すみません、通ります。子どもと一緒なのでus。
- Ewww! 気持ちわるい、嫌だ～！（変な色の虫を見た時など、子どもが使います。イ～ぅと聞こえます。）
- Be gentle. 「お友だちに優しく。」とママ友が子どもに話しかけていました。
- grocery shopping 食料品の買い物
- Get in the car! 車に乗って！
- Hold on! 「ちょっと待って!」この言い方が多いと思います。
- honey／buddy ／sweety 大人が子どもを呼び掛ける時に使います。buddy, dudeは男の子、sweetyは女の子に。他にも色々あります。
- I got it. 「私がやります。」「分かった。」(カジュアル) 色々な意味があります。
- I have some errands to run today. 今日は用事があります。
- I'm good, thanks. "Hi, how are you?"の返事で多いのはこれ。勿論相手にも聞き返します。お上品な方は"Whats up?"と聞きません。
- It works for me. それでいいです。 workの使い方！
- I was supposed to・・・～しようと思っていたけれど（していなかった）be supposed to
- parking lot 駐車場。初めて聞いた時"lot?"と思いました。
- pee pee おしっこ(幼児語) #1、ナンバーワンとも言います。pooは#2。
- pick up and drop off 送り迎え
- phonics フォニックス。英語の読み方をキンダーで習います。
- play date 遊びの約束
- playground 遊具のある公園
- potty トイレ(幼児語)
- scooch over ちょっとつめて。（スクーチと聞こえます。）
- stay at home mom 専業主婦 欧米では、専業主婦はあまり良い印象ではありません。
- See you later! またね！その日に再び会う予定がなくとも、"later"。
- siblings 兄弟／姉妹
- Sure! "Thank you."の返しで多いのはコレ。"No probrem. ""You're welcome."も。
- tantrum かんしゃく
- text 携帯のショートメール。ママたちとの連絡はこれ。
- They look like twins 似ている 「双子じゃないんですよ～！」と返したら、苦笑いされました。
- What is it? "What's this?"としか聞かない私に、子どもがこう切り返してきました。(意味は多少違います。)
- What do you say? 子どもに”Thank you.”と言わせたい時に使います。
- What's the matter? どうしたの？ 子どもの様子が変な時に。What's wrong?も使います。
- What's going on? 一体どうなっているの？ 子どもが何かを散らかした時など・・・
- Pledge of Allegiance （忠誠の誓い）子どもがプリスクールで暗記してきました。 "I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. "
日本人スタッフがきめ細かいサポートをいたします、安心な留学をするなら【カナダジャーナル】 
ハワイでキッズも大人も英語留学【Hawaii Palms English School】 
海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！ 
- プリスクールで子どもが困らないように、potty (rest room)、Water, please.は言えると良いかと思います。 また、プリスクールで出るスナックは量が多かったり、口に合わないものもあるので、その時はNo, thank you.と言って残しても良いです。”please"と"Thank you"はきちんと言えるようにしておきます。
- しつけは親の責任です。「人や物を叩かない」「叫ばない」「教室内で走らない」を、お子さんと確認します。日本人の男の子で、人の上に乗ったり、かみつく子もいます。鉄砲で撃つ真似もNGです。先生が注意しますが、理解していないこともあります。暴力的とみなされた子は退園させられることもあります。
- 教室内は暑い時があり(特に冬)、子どもは薄着が良いか、同じクラスの子の服装と比べてみて下さい。日本の子ども達は厚着の傾向で汗をかいています。
初めてのアメリカの幼稚園生活、ママは不安で孤独かもしれませんが、アメリカで育児なんて、人生で一番輝いている時ではないかと思います。
ママ達と目が合ったらぜひ「にっこり」してみて下さい。クラスメイトの子達に会ったら、ママから「Hello,XX（相手の名前）」と言ってみて下さい。お子さんもママと同じように自分から挨拶するようになります。
Lucy Cousins
Candlewick (2009-06-09)
Candlewick (2009-06-09)
Audrey Penn
Tanglewood
Tanglewood
